嘿巴网

防守名词英文与防守一波梗解析

《王者荣耀》作为热门手游,其中有诸多术语。“防守一波”是常见的防守类名词,在游戏对战中,当敌方发起进攻时,己方队员会喊出“防守一波”,意在组织队友集中力量抵御敌方攻势,守护己方防御塔、水晶等关键建筑,从英文角度看,“防守一波”可译为“Defend for a while” 等,这体现了游戏语言在跨文化交流中的一种呈现,也反映出该游戏在沟通指令方面的特色及玩家间的默契。

在热门手游《王者荣耀》的世界里,防守是决定战局走向的关键环节,了解其中防守相关名词的英文表达,不仅有助于与国际友人交流游戏心得,也能从另一个角度加深对游戏机制的理解。

“防御塔” - “Defense Tower”

防御塔是王者峡谷中重要的防守建筑,它们矗立在兵线之上,对进入攻击范围的敌方英雄、小兵和野怪造成伤害,当己方英雄处于劣势需要防守时,防御塔就是可靠的屏障,比如在对线期,射手可以借助防御塔的攻击威慑敌方刺客的越塔强杀。“The enemy assassin is trying to dive under our defense tower, but our ADC is safely protected by its firepower.”(敌方刺客试图越我们的防御塔强杀,但我们的射手被防御塔的火力安全保护着。)

防守名词英文与防守一波梗解析

“护盾” - “Shield”

护盾在防守中能为英雄提供额外的生存保障,许多英雄都拥有产生护盾的技能,像张飞开启大招后会获得高额护盾,廉颇的技能也能生成护盾吸收伤害,护盾值会根据英雄的属性和技能等级有所不同。“With the shield provided by his ultimate ability, Zhang Fei can withstand a lot of damage in team - fights.”(张飞凭借大招提供的护盾,能在团战中承受大量伤害。)

“金身” - “Zhonya's Hourglass Effect”(这里借用英雄联盟中亚沙漏效果的英文表达,在王者荣耀中类似的效果可如此表述)

在王者荣耀里,辉月这件装备提供的主动技能效果类似于“金身”,英雄开启该技能后会进入无敌状态但无法行动,持续短暂的时间,这是一个绝佳的防守手段,比如在敌方刺客一套爆发技能袭来时,法师可以开启辉月规避伤害。“The mage used the effect of Zhonya's Hourglass to avoid the enemy assassin's burst damage and survived the dangerous situation.”(法师使用“金身”效果躲避了敌方刺客的爆发伤害,在危险处境中存活下来。)

“回城” - “Recall”

回城是英雄恢复状态的重要方式,当英雄血量、蓝量不足或者需要快速回到线上时,就会使用回城技能,在防守时,及时回城补给后再迅速回到防御塔下防守至关重要。“The support hero recalled to the base to restore his health and mana, and then quickly teleported back to the lane to continue the defense.”(辅助英雄回城到基地恢复生命值和法力值,然后迅速传送回线上继续防守。)

“视野控制” - “Vision Control”

视野控制在防守中同样关键,通过放置侦查守卫(“Sentry Ward”)和反隐守卫(“Stealth - detecting Ward”),可以获取敌方英雄的动向,提前做好防守准备,比如在野区防守时,良好的视野控制能防止敌方偷取己方野怪。“Good vision control in the jungle helps us prevent the enemy from stealing our buffs.”(野区良好的视野控制帮助我们防止敌方偷取我们的 buff。)

掌握这些王者荣耀防守名词的英文表达,能让玩家在游戏交流中更加顺畅,无论是在国内与英语爱好者交流,还是与国外玩家共同开黑,都能更好地传达战术意图,提升游戏体验。

admin
admin
这个人很神秘